登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

撼茶树,偷笋去。角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。眨上眉毛风降临亲,灵迹不在猿啼处。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百零二首其一

撼茶树,偷笋去。 山林里的茶树嫩叶,被粗鲁地摇晃,竹笋被偷偷地挖走。

角虎出林,铁蛇横路。 林间的小路,突然出现一只威猛的虎,铁蛇般的道路横亘在面前。

毒气炎炎如火聚。 毒气弥漫,如同火焰聚集。

眨上眉毛风降临亲。 眨眼间,清风吹拂,带来清凉。

灵迹不在猿啼处。 灵异的痕迹不再存在于猿猴的啼叫声中。

这首诗描绘了山林中的野兽和毒气,同时也表达了诗人对自然和生活的独特见解。诗人通过描绘山林中的野兽和毒气,表达了对自然力量的敬畏和尊重,同时也表达了对人类破坏自然的不满和批评。此外,诗人也通过描绘清风带来的清凉,表达了对生活的热爱和向往。整首诗充满了诗人的情感和思考,给人留下深刻的印象。

现代文译文:

撼动茶树,偷挖竹笋离开。 人们破坏了茶树,竹笋也被人们挖走。

丛林中的老虎露出,道路像铁蛇横亘在面前。 道路上的障碍物阻挡了人们的去路。

毒气弥漫,像火焰聚集一般炽热。 环境受到了破坏,毒气横行。

转眼间,清风带来清凉的感觉。 当人们学会保护环境时,环境开始变得宜人起来。

那些神秘的迹象已经不再存在于猿猴的啼叫声中。 环境的好坏会影响到人们的生存状况。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号