登录
[宋] 释绍昙
茆屋赋新诗，内院寻知识。身从胜境中来，句自活法中得。非身非句，绝毫绝釐，慈氏少陵安得知。法华不敢轻饶舌，只恐山禽语带徼。
在绿草如茵的草屋里，我赋上新的诗句，深入禅院寻访明师，探讨人生真谛。我从胜境中归来，心中的诗意，却是从灵活生动的事理中提炼而成。这就是所说的“非身”，不是句子，也不是具体的描述，完全是虚空飘渺的精神内涵，已超越了世间文字语言，真可谓是“慈氏少陵”也无法知晓的。若是启用了佛法来修饰言辞，也轻慢不得，怕那山中的飞鸟也会带着些许的责备。
现代文译文：
我居住在简陋的茅屋中，吟咏着新的诗句，深入禅院寻找智者，探索人生的真谛。我从这个特殊的环境中回来，心中的诗意却是从灵活生动的事理中提炼而成。这不是字面上的描述，也不是一个普通的句子，而是一种精神层面的感受，一种超越了语言和文字的存在。这真是连诗仙诗圣也无法理解的事情。如果我用佛法的言辞来修饰我的诗文，那就不能轻易使用，以免招来山中飞鸟的责备和批评。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐