登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

村落谁家丑女儿,家将苕菷画蛾眉。

蓬人掩鼻嫌腥秽,鸦臭当风自不知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《颂古五十五首其一》是宋代诗人释绍昙的一首诗,诗中描绘了一个乡村中的丑陋女子,她用苕菷画蛾眉,试图将自己打扮得美丽动人。然而,她的行为却让人感到恶心,甚至有些臭气熏天,连村里的人都会掩鼻避开。尽管如此,她却自鸣得意,认为自己的行为是美丽的。

现代文译文:

在村落的某个角落,住着一个相貌丑陋的女子。她用苕菷草画着蛾眉,试图将自己打扮得美丽动人。然而,她的行为却让人感到恶心。村里的人掩鼻避开,厌恶她的气味。乌鸦在风中飞舞,却不知道自己的巢穴散发着恶臭。

这首诗通过描绘乡村丑女自以为美丽的形象,揭示了社会对美的误解和扭曲。诗人通过这个形象,表达了对美的真实本质的深刻思考,以及对社会道德的批判。同时,诗中也揭示了人们对自我认知和社会观念的矛盾和冲突,展现了社会现象的复杂性和多样性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号