登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

碧绿青红百样花,尽从春色巧安排。

不知春色端倪处,平地危分万仞崖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘的是春天的景象,以及春天带来的生机和活力。诗人通过用“碧绿青红百样花”来形容春天的色彩,生动地描绘了花朵的多样性和丰富性。这些花朵在春天的气息中绽放,仿佛是自然界的精心安排。

“尽从春色巧安排”一句,进一步强调了春天的美丽和巧妙。春天以其无穷的创造力,为大地带来了各种美丽的花朵,仿佛在精心安排这一切。这里的“巧安排”也暗示了自然的神奇和美丽。

然而,诗的最后一联“不知春色端倪处,平地危分万仞崖。”则带来了一个转折。诗人指出,尽管春天的景色美丽而丰富,但人们往往无法把握其全貌。这种无法预知和掌握的感觉,就像突然出现在平地上的万丈悬崖,令人惊恐万分。

这个结尾传达了一种深刻的哲理,即生活中的美好和危险往往同时存在,而且常常不易被察觉。人们在享受生活的同时,也需要时刻保持警觉,以防突然出现的危险。

现代文译文可以是:春天百花齐放,色彩斑斓,似乎是大自然精心安排的。但人们往往不知道如何去欣赏这所有的美好,结果就像平地突然冒出的万丈悬崖,让人措手不及。这提醒我们,在享受生活的同时,也要时刻保持警惕,以防危险突然出现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号