登录

《龙渊》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《龙渊》原文

未施爪距攫风云,玉鉴光寒不染尘。

昨夜寒涛轻蘸月,赚他无限抉珠人。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

龙渊,象征着沉寂深藏的力量,似乎还未曾展露爪牙,但其实却有着摄人心魄的力量。如诗中所写“未施爪距攫风云”,预示着它将带来一场惊涛骇浪。而这样的力量却带着一份出世般的宁静,就像清澈的湖水映照出的影子,不染一丝尘埃。

诗中描绘的龙渊,就如同一个沉静的智者,看似无为,实则蓄势待发。它在月光下如玉鉴般反射出寒光,犹如一颗被月光洗净的明珠,散发出神秘而深邃的光芒。

“昨夜寒涛轻蘸月”,这句诗描绘了龙渊在夜晚的景象,仿佛它是在月光下轻轻蘸取月色的画师,将月光洒向大地。这样的描绘,既表现了龙渊的宁静,又赋予了它一种神秘的力量。

“赚他无限抉珠人”,诗人用“赚”字来形容龙渊,意指龙渊如同一个智者,以其深邃的光芒吸引着无数寻找智慧和真理的人。这句诗表达了诗人对龙渊深深的敬仰和赞美。

现代文译文:

龙渊,沉寂的力量尚未显露,却已让人感受到其内在的震撼。它如同一面光滑如镜的湖水,寒光乍现,无尘无垢。夜晚来临,它轻轻地蘸取月光,如同一位画家挥洒色彩。它以其深邃的光芒吸引着无数寻找智慧和真理的人,成为人们心中的一个谜团。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号