登录

《拗云》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《拗云》原文

出头天外便纵横,谁信心无心个样生。捩调不从龙驾御,要渠西去却东行。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读释绍昙的《拗云》诗:

当云层显现于天空,且任其任意飘摇之际,你会发现并非一成不变。哪一个人能够料定它会展示什么样的面孔,演绎怎样的世界。这是艺术形式的命题。比如木偶操控师的徒弟在其娴熟运用云如画笔的情况下,总是先给其一幅最出格、最绚烂的画面。当他无法以人类驾驭的心驾驭其它的力道时,那就让其恣意舞动,有时像骏马,有时如蛟龙,更有时像是颠覆的时光与天地,再转个身便恢复了原本的面貌。诗人咏的正是这样一种随性的境况,而不是妄图强求控制某种意象,最终放任其按照自身的轨迹自由演绎。

此诗是禅师的智慧与诗性的结合,体现了对生活的理解与对自我认知的深度探索。诗中的“拗云”意象并非指具体的自然现象,而是诗人用来比喻生活中复杂多变的现象,以表达他对无常、变幻的理解。诗人释绍昙通过这首诗告诉我们,生活中无论面对何种困难和挑战,我们都应该保持开放的心态,顺其自然,让事情按照它本来的方式发展。这样的态度才是真正的“无心”,才是真正的“自由”。

在禅的世界里,“无心”并非无目的、无情感、无意志的状态,而是超越了世俗的束缚和执念,能够随缘任运、自在自如的状态。这首诗不仅是对无常人生的描绘,也是对禅宗哲理的深刻解读。在读这首诗时,我们不仅能感受到诗人的才情与智慧,更能领悟到人生的真谛和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号