登录
[宋] 释绍昙
竺乾逴得屠龙技，袖隐神锋入海南。
弄巧不消人一笑，九年面壁好羞惭。
原诗中的释绍昙这首诗描写了一个出家人富有屠龙之术的人物形象。诗中的出家人掌握着一手出色的本领，好象一种艺术手法或工艺流程一样巧妙无伦的杀猪本领。尽管是熟门熟路的手段，作者不免为自己的现状羞愧和自我解嘲一番，也不禁对我们民族的精业与全才唏嘘长叹，寄寓了一个前卫的未来性沉思！这整首诗歌及其造句富有时效，文学、人文意识正是表现出不可方物的唐宋玉清状态的艺术前瞻性的契合之情味儿；根据上面，作为在现代文明的进程里的大环境中追求民主自由环境的共鸣人群当然不会有之无可奈何、命苦连绵；否则必将一直在挫伤之仇之中不断地宣泄郁闷的心情和强烈的伤痛情绪；所庆幸的即有若本首释绍昙诗歌能够相对平静的揭示到今天的盛世之外的那个富有机遇的世界进程的场景、科学条件等面版和特点而已！此篇译意在于尽量维持诗歌本意之下做出点即透解之意趣！
现代文译文如下：
竺乾得到屠龙的技术，袖子里藏着神剑进入海南。玩弄技巧不需要别人一笑，九年的面壁很羞愧。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐