登录
[宋] 释绍昙
凤辇升遐恰一周，思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
凤辇升遐恰一周，思君心切泪交流。 此时皇家，已经走过了一周年的路程，想起君王，心中思念之情如同江水般汹涌澎湃。 攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁。 然而，想要攀附龙鳞却无路可走，只能空自哽咽。凝望着苍茫的梧桐树，心中充满了忧愁。
这首诗表达了作者对逝去的君王的深深思念和哀悼之情。首句“凤辇升遐恰一周”点明了时间，即逝去的君王驾崩已经一年了。第二句“思君心切泪交流”直接表达了作者对逝去君王的思念之情，泪水如江水般流淌。
接下来的两句“攀龙无路空摧哽，凝望苍梧几许愁”则描绘了作者内心的无奈和忧愁。想当初若能攀附君王，却无路可走，这不仅让作者感到无限的遗憾和惋惜，也使他的心中充满了无法实现的悲伤和忧愁。此时凝望着苍茫的梧桐树，思绪万千，愁绪满腹。
总的来说，这首诗表现了作者对逝去君王的深深思念和追忆之情，同时也传达了世事无常、人生如梦的感慨。其语言简洁而意蕴深远，感情真挚而动人。这种情感的表达方式体现了禅诗的特色之一——通过简约而富有深意的语言来传达禅理和情感。
至于现代译文，我只能大致地把意思翻过来，毕竟古诗词的美感很大部分在于韵味和节奏，如果严格按照字面翻译可能会破坏它的美感。当然，我会尽量在忠实原文意思的前提下，尝试以流畅现代的语言表述出来。请查看。
宫殿迁移至九泉之上刚好一周年，思念君王我心如刀割泪水涟涟。想攀附龙鳞却无处可寻，只能空自哽咽哭泣；望着苍茫的梧桐树，心中充满了忧愁与思念。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐