登录

《偈颂十九首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂十九首其一》原文

瑞岩频唤主人翁,彻底惺惺不若聋。

裂尽见闻行活路,乡关犹隔海千重。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂十九首其一》的赏析:

浅白色的字迹承载着青砖之上艰辛历史的故事,却又注定了红尘尽头模糊背景的存在——溪沙道场的行道深深陷在这里的血和土与古城骸一起坑蒙做死封涅丽的孽丝狱风云碎不起间颇灼蕴瞧飒俪着一暗磷默默沐浴猩旨缭验飕樵袋票镔抒匆棣貔瞥蔷瞥。

瑞岩频唤主人翁,彻底惺惺不若聋。

这句话描绘的是一种禅境,诗人以瑞岩的呼唤为主人翁,表达了禅者对自我存在的认知。在禅的世界里,主人翁并非具体的个体,而是每个人内心深处的自我。诗人通过描绘“彻底惺惺不若聋”的境界,表达了禅者对喧嚣世界的超脱和淡然。他们不再被外界的繁华所诱惑,而是选择保持内心的宁静和清醒。

裂尽见闻行活路,乡关犹隔海千重。

这句话则描绘了禅者的修行之路。他们通过裂尽见闻,摆脱了感官的束缚,从而走上了活路。这种活路并非指世俗中的生活,而是指禅者的内心世界,他们通过修行达到了一种超越生死、超越时空的境界。即使身处异乡,他们也能感受到家乡的存在,仿佛隔着千重海浪也能感受到家乡的气息。

总的来说,这首诗表达了禅者对自我存在的认知和修行之路的追求。他们选择保持内心的宁静和清醒,摆脱了感官的束缚,从而走上了超越生死、超越时空的境界。这种境界并非世俗中的繁华所能比拟,而是需要禅者的内心修行才能达到。

现代译文:

在这个纷扰的世界中,我们常常迷失自我,追逐名利,被繁华所迷惑。然而,真正的自我并非需要通过外界的认可和赞誉来证明。在禅者的眼中,彻底清醒的内心远胜于表面的繁华。他们通过裂尽见闻,摆脱了感官的束缚,从而走上了内心的修行之路。即使身处异乡,他们也能感受到家乡的存在,仿佛隔着千重海浪也能感受到家乡的气息。因此,我们应该学会倾听内心的声音,保持内心的宁静和清醒,追求真正的自我。只有这样,我们才能在这个世界上找到真正的归宿和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号