登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

昨宵送旧,今日迎新。迎新送旧,费尽精神。新旧两头忘记了,始知今日是元正。不用借婆衫子拜,今年人是去年人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

昨宵送走旧岁,今日迎来新春。这送旧迎新的过程,真是费尽了精神。在忙碌中,新旧交替,时光荏苒,不知不觉中一年又过去了。然而,在这个过程中,我们却忘记了时间的流逝,只是沉浸在这迎新送旧的喜悦之中。

当新旧两头都忘记了,我们终于意识到,今日就是正月初一。这个时刻,我们无需借助婆衫子来拜年,因为今年的人还是去年的人。每个人都还在那里,并没有因为新年的到来而改变。这是一种深刻的领悟,也是对人生的感悟。我们常常被时间牵着走,却忘记了时间其实就是一种永恒的存在,只是我们的生命在其中不断变化。

在释绍昙的这首偈颂中,他表达了一种对于人生哲理的思考。它提醒我们要珍惜当下,把握住时间带给我们的每一刻。因为我们在这个时刻是唯一的,而其他人都是在流逝的时间中不断变化着。我们需要在这变化的洪流中保持一颗不变的心,用这份执着去感受生活中的每一个细节。

在这个时候,我们应该像释绍昙一样去面对新旧交替,去迎接新的一年。让我们把过去的一切都放下,把未来的一切都放下,只专注于现在这一刻。只有这样,我们才能真正地感受到生活的美好和幸福。这就是释绍昙的这首偈颂给我们带来的启示和感悟。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言来表达:

昨晚我们送走了旧的一年,今天我们迎来了新的一年。迎接新的一年并送走旧的一年,这一切都消耗了我们大量的精力。在这新旧交替的过程中,我们忘记了时间的流逝,只沉醉于这个过程中。

当我们在新旧交替的记忆都模糊时,我们突然意识到今天是新的一年的开始。我们不需要借助新年衣服来庆祝,因为今年的人还是去年的人。今年的人和去年的人并没有变化,我们都在时间的洪流中不断前行。

释绍昙的这首诗表达了他对人生的深刻理解。他提醒我们要珍惜现在,把握住时间带给我们的每一刻。因为在这个时刻我们是唯一的,而其他人都在时间的流逝中不断变化着。我们需要保持一颗不变的心,用这份执着去感受生活中的每一个细节。在面对新的一年的同时,我们也要保持对于过去的理解和感恩,并且满怀信心地展望未来。这就如同给新的一年准备了满满的仪式感和热爱生活的决心。这正是在赞美我们在不断的流逝和新生的变化中找到生活的主旋律的决心和能力。希望这次的赏析对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号