登录
[宋] 释绍昙
一再荒林雪，全身掩薜萝。
直饶埋没得，争柰鼻头何。
原文标题为“题四兰”。赏析如下：
一丛兰花静置在荒野的林中，鲜洁的色泽像是被薄雪覆盖，无力的气魄昭示着它全身披满了薜荔与女萝。即使你费尽心力去掩藏，也难以掩盖那天然的风韵，然而，那挺立不屈的姿态，又岂是世俗之人所能理解的。
译文：
兰花生长在荒野的树林里，就像被雪覆盖一样纯洁。它全身披满了薜荔和女萝，这些都是隐逸者的象征。即使你费尽心机去掩藏它，也难以掩盖它的自然风韵。然而，它的气质是那么高傲，那么不屈，让人无法理解，无法靠近。
释绍昙的这首诗充满了对兰花的赞美和对世俗的批判。他以兰花自喻，表达了自己不愿被世俗所束缚，不愿被世俗所理解的决心。这种精神在古代文人的诗歌中并不少见，但也让我们看到了古代文人的精神风貌和人格魅力。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐