登录

《寄紫箨茶与虎丘石溪》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《寄紫箨茶与虎丘石溪》原文

箨龙衔味噀春英,香入萝窗午梦清。

笑汲新泉烦陆羽,贵图尊宿眼增明。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文生成的一篇现代文译文以及原创赏析:

禅诗如画——寄紫箨茶与虎丘石溪

一场春雨洗礼过的竹林,蕴藏着春天的味道, 笋壳像龙一样衔着嫩芽,将春的气息带到了人间。 清香飘入石缝间的小屋,午后我梦见了萝藤缠绕的清幽。

无需烦劳陆羽去寻觅新泉,只要有这紫箨茶,就能满足他的味蕾。 贵在图谋能让大师的眼力更加明亮,这是我最珍贵的礼物。

这首诗以紫箨茶为载体,表达了诗人对禅的感悟。 “箨龙衔味噀春英”一句,形象描绘了紫箨茶的清香与美味,如同禅的智慧,清新而透彻。 “香入萝窗午梦清”一句,则表达了禅修中的清净境界,如同紫箨茶的香气,能洗涤人的心灵。 “笑汲新泉烦陆羽”一句,则是对茶艺的赞美,如同对禅法的追求,无论环境如何,都能找到自己的乐趣。 “贵图尊宿眼增明”一句,则是表达了对高僧大德的敬仰与追求,希望能通过赠茶,让大师的眼力更加明亮,如同禅修中的开悟。

整首诗如同一幅画卷,将紫箨茶的美好与禅的智慧融为一体,让人在品味诗的过程中,也能体会到诗人的内心世界和人生哲理。这是对禅茶一味的一种诗意诠释,也是对禅修人生的一种深度思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号