登录
[宋] 释绍昙
小春才过，冬至相催。光阴驹过隙，须鬓雪成堆。松根石上，槁木寒灰。冻膝拥深霜树叶，禅心清点野桥梅。唤起来打，更莫迟回。蛰龙须奋跃，保待禹门雷。
小春已过，冬至季节已然迫近，转眼间一季春风应势到来，无比振奋又黯淡回顾大宋依旧阴冷的境遇春与冬不断轮替。来年的时机看来犹在云泥之间 。如何如此流转的生活不容妥协老光阴飘似马过隙，须发如雪堆一般。
松树根部的石头上，枯木又生寒灰。我拥着深秋的树叶取暖，沉寂之心又受到野外桥头梅花的唤起和温热让我从头振奋，回归本质鼓舞这条蛰伏的龙腾空飞跃罢定要留住龙门春雷。
这首诗描绘了冬日的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考。诗人通过描述松树、石头、枯木、寒灰等冬日的意象，营造出一种寂静、冷清的氛围，表达了诗人对生命和生活的态度。
在现代文翻译中，我们会试图保留诗句原有的意境和韵味，同时尽可能地将它转化为现代汉语的表达方式。在此，我将尽力进行这样的转化：
冬日的小春已经过去，而冬至的脚步声却仍然回荡在耳边。转眼间又是一季春暖花开，却又带给人无限的唏嘘。回首往昔，岁月如梭，光阴如箭，令人感叹不已。岁月的痕迹已在鬓角上留下了雪白的痕迹。
在松树的根部，石头之上，一片枯木之上又燃起了寒灰。我在这深秋的树叶中取暖，仿佛又回到了内心深处的那份平静与安宁。在这野外的小桥边，一朵梅花悄然绽放，它唤起了我的内心，让我重新审视这个世界。我要振奋起来，重新出发，就像那蛰伏的龙一样，等待着春天的到来。
诗人通过对冬日的描绘，表达了对生命的敬畏和对时间的感慨。他提醒我们，无论生活如何变化，我们都应该保持内心的平静和坚定，不断前行，迎接新的挑战和机遇。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐