登录
[宋] 释绍昙
柳挂金丝莺织晓，花铺翠锦蝶眠春。
见成一幅新图画，不待王维手眼亲。
原诗中释绍昙用生动鲜活的形象，巧妙利用唐诗人李白的诗来对之予深刻寓赞誉。“柳挂金丝莺织晓，花铺翠锦蝶眠春”这里借助两个画面表达的是诗意。“柳挂金丝”金黄的柳丝，代表了金贵之意；并且黄金的颜色本给人高贵，不可玷污之意；“莺织”一句说鸟儿拂晓之前，急急报信来；“翠锦”“蝶眠”一句说花丛中，春意盎然，蝴蝶儿忙于采蜜。
现代文译文如下：
清晨，柳树上垂挂着金色的丝条，仿佛是金丝编织的画卷，莺鸟在枝头欢快地歌唱，仿佛在传递着春天的信息。花园里，花儿像铺了一层翠绿的锦缎，蝴蝶在花丛中忙碌地穿梭，仿佛在享受着春天的温暖。这幅美丽的画卷已经展现在眼前，无需王维亲自动手，便已经是一幅绝美的作品。
这首诗表达了诗人对大自然的赞美，以及对生活的热爱。诗人通过描绘春天的景象，表达了对生命力和美丽的赞美，同时也表达了对生活的珍惜和热爱。诗中的画面充满了生机和活力，让人感受到春天的美好和生命的无限可能性。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐