登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

万戟森严细柳营,信威独许汉将军。

谁知袖隐屠龙手,却把蒿枝箭策勋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这古老的宋代,那些雕花的兵器林立,似乎依旧能在战场上看见英勇的将士。如同那严阵以待的细柳营一般,宋代军队如同万里无云的碧空下的锋利箭矢,等待着命令的发出。

在这强大的军队背后,是那位能让人信任的将军,他的威信和影响力,就像汉代的大将军一样无人能及。他将敌军的噩梦当成艺术化的对练场,掌中的变化让世人大惊,细小至无法发觉,也能解决诸多危险,一如一位诗人矫若惊龙的神来之笔。

无人知他所秘密展现屠龙手技艺的那人,因为这样的存在往往是神秘且危险的。而他却隐藏了自己的真正身份,仅用蒿枝箭矢去激发战功,而这样伟大的英雄往往是不求回报,只为保卫国家的付出。

现代译文:

在古老的宋代,万戟如林,如细柳营一般严阵以待。那将军的威信无人能及,他的影响力如同汉代大将军一般无人能比。无人知他袖中隐藏的屠龙手技艺,他用蒿枝箭矢默默付出,为保卫国家而不求回报。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号