登录
[宋] 释绍昙
人从福州来，接得江西信。报道雪峰木扑，辊入育王鳗井。怒浪翻空，鱼龙乞命。秋风吹落惺惺石上，惊触主人翁酣睡醒。掀眉一笑千峰静。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋朝，禅师释绍昙的这首诗描绘了一个奇特的故事，通过这个故事，他传达了一种深远的哲理。
首先，诗中描述了一个从福州来的人，他接到了来自江西的讯息。这个消息可能意味着某种重要的事件，可能是关于某个禅宗公案的解答，或者是关于某个禅师的消息。然而，这个消息在传播的过程中，被误读或者误解了。
“报道雪峰木扑，辊入育王鳗井。”这里，“木扑”可能指的是一种禅宗的道具，而“育王鳗井”则可能是一个象征，代表了某种深奥或者难以理解的事物。然而，人们却错误地将这个道具投入了育王鳗井，这就好像他们将禅宗的真理错误地理解为了无稽之谈。
“怒浪翻空，鱼龙乞命。”这里，诗人用生动的比喻描绘了误解和误传所带来的混乱和危险。人们就像鱼龙一样，由于无法理解真实情况而感到困惑和危险。
“秋风吹落惺惺石上，惊触主人翁酣睡醒。”这两句描绘了一个深刻的转变点，那就是真相终于浮出水面，困扰人心的事情也得到了解答。就像是秋风吹动了惺惺石，唤醒了一直在酣睡的主人的梦。
最后，“掀眉一笑千峰静。”表现了一种理解后的平和与安静，就如同所有的山峰都平静了下来，也表示一切困难都已经得到了解决。虽然经历了一系列的误解和困惑，但是最后豁然开朗的惊喜以及智慧的增长给读者带来了深切的体会和理解。这是一种禅宗式的智慧和理解，强调了通过困难和挑战来达到对真理的深入理解的重要性。
现代译文可能如下：
从福州来的人带来了江西的消息， 如春雷般震动，掀起层层涟漪。 误解和扭曲如同鳗鱼搅动育王鳗井， 翻江倒海，鱼龙绝望苦撑。 秋风将这一切定格在惺惺石上， 将真相拂拭清晰。主人翁梦醒笑颜， 万山静寂，恍若隔世。 在这启示之后，万象澄清，豁然开朗。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐