登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

通身红烂业非轻,血染千山草木腥。

一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

释绍昙的《颂古五十五首其一》描绘了一个身披红袍的英勇人物,他的事业非凡,他的鲜血染红了千山万水,使草木也带上了血腥味。一阵西风吹过,卷起满地的黄叶,月华如水洒满庭院,将英勇的背影留在了诗人的眼中。

这是一幅饱含哀怨和痛苦的悲壮画卷。这个人物的存在让人痛感生命与环境的对立,感受到人物生活的艰难。作者似乎通过这一形象的描绘,表现出了人与环境的对抗和人对生命意义的寻求。诗人透过沉痛的画面,揭示出生活的残酷和无情,以及人面对生活的坚韧和执着。

现代文译文如下:

这是一个全身红袍的人,他的事业非同小可,他的血染红了千山万水,使草木也带上了血腥味。西风一阵卷起黄叶,月光如水洒满庭院,而他孤独的身影依然矗立在那里。

这就是释绍昙《颂古五十五首其一》的赏析,希望能帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号