登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

一春连雨,民心忧惧。妻子号饥,米无糴处。珍重活衲僧福德聚,衲被蒙头无思无虑。九旬禁足,钝鸟栖芦。三月巡居,蛰虫坏户。翻转铁面皮,嫌佛不肯做。

现代文赏析、翻译

《偈颂一百一十七首其一》原文中描述的是春天连绵不断的雨,使得百姓忧心忡忡,妻子和孩子因为饥饿而哭泣,因为没有粮食可买。作者借此描绘了当时的社会状况,表达了对百姓的同情和对社会现实的愤慨。

现代文译文如下:

一季接连一季的雨下个不停,百姓们忧心忡忡,担心庄稼收成。妻子和孩子因为饥饿而哭泣,因为没有粮食可买的地方。真是值得庆幸啊,那些生活困苦的僧人们,他们能得到福报,过着无忧无虑的生活。他们整日待在寺庙里,不思不想,度过九十个日夜。他们不轻易出寺巡游,只是静心修行。房屋被毁的昆虫开始蛰伏。那些看似有些愚钝的僧人,却有着难以想象的力量和坚韧,他们对于佛祖的事情不屑一顾,不愿屈尊去拜佛。

在这个世界上,有无数的人因为各种原因而遭受着困苦和苦难。这些困苦和苦难并非来源于他们自身的能力或品行,而是由于外在环境和社会状况的影响。在这样的背景下,能够有如释绍昙所描述的那样福报的僧人实属不易。他们的福报来自于他们内心的善良和坚定,他们的行为给社会带来了正能量和希望。

然而,这种坚定的信念并不意味着无视现实的问题和困难。相反,它提醒我们要更加关注那些生活在困境中的人们,要积极寻找解决问题的方法和途径,以帮助那些需要帮助的人。在这个过程中,我们也会发现自己也得到了成长和提升。这就是禅宗所要传达的核心思想之一:在生活中修行,在生活中成长。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号