登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

红锦缠头舞醉身,笙歌声沸凤楼春。

百花丛里扶归去,谁道儿郎彻骨贫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

夜色深沉,月儿落幕,月光穿过云层,洒向人间。一幕醉舞,在红锦的缠头间,演绎着舞者的狂欢。笙歌四起,响彻凤楼,犹如春日的温暖气息,唤醒了万物的生机。

百花丛中,醉舞的佳人被簇拥着归去,那一片繁花似锦,犹如繁华世界的瑰宝。而在这热闹的背后,谁又能道出那儿郎彻骨的贫穷?这是一种无声的抗议,一种无言的坚韧。

在这首诗中,诗人以醉舞和笙歌为引子,描绘了一幅生动的春夜图。醉舞和笙歌象征着繁华与富贵,而“百花丛里扶归去”则描绘出一种富丽背后的空虚。在这种反差中,诗人通过“谁道儿郎彻骨贫”表达了对生活的独特理解,透露出诗人对现实的敏锐洞察。

现代文译文:

月光下的夜,更深了。在繁花似锦的世界中,醉舞的歌声和笙乐回荡在凤楼的空气中。百花丛中,人们簇拥着归去,那繁华的背后,谁又能看到那儿郎彻骨的贫穷?

在这喧嚣的世界里,我们追求着富贵荣华,却往往忽视了内心的贫瘠。我们沉醉于表面的繁华,却忘记了生活的真谛。只有当我们停下脚步,静下心来,才能真正理解生活的本质。

生活就像一场醉舞,我们在其中尽情演绎,享受着笙歌带来的欢愉。然而,繁华过后,我们是否还能保持初心?是否还能在百花丛中,找到那份属于自己的真实?

无论生活如何变迁,愿我们都能保持内心的清澈,不忘初心,方得始终。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号