登录

《送节操翁住阎寺》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送节操翁住阎寺》原文

早年教海已驰名,破衲青灯究一经。不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。宸奎锡命旌梅坞。丹桂飘香供柏庭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送节操翁住阎寺

早年教海已驰名,破衲青灯究一经。 不惜虚空开口说,肯教顽石点头听。

这首诗是宋代诗人释绍昙所作,诗中描述了一位名叫节操翁的禅师,他早年便在教海中声名鹊起,过着清苦的生活,但仍然坚持研读经书。他不惜开口说尽虚空,希望唤醒那些顽固不化的石头,引导人们走向真理之路。

首句“早年教海已驰名”,直接点明节操翁的早年声名。在教海中驰名,意味着节操翁在当时的佛教界已经有了广泛的影响力,他的智慧和人格魅力得到了广泛的认可。此句通过描述他的声名远播,表达了对他的敬仰之情。

次句“破衲青灯究一经”,描述了节操翁的生活状态。他身穿破旧的僧衣,过着青灯黄卷的生活,专注于研读经书。这句表达了他对学问的热爱和追求,也透露出他对真理的执着追求。

三、四句“不惜虚空开口说,肯教顽石点头听”,描绘了他的教学方式和方法。他无所畏惧地开口说话,试图唤醒那些仍然无知和顽固不化的人,希望能引起人们的觉醒和觉悟。他的决心和努力可见一斑。这里也表达了作者对于执着追求真理和传道的敬意。

整首诗通过描述节操翁的形象和事迹,表达了对真理和智慧的追求,以及对那些仍在黑暗中徘徊的人的呼唤和鼓励。诗中运用了生动的比喻和形象的语言,使得诗歌具有很强的感染力和启示性。

现代译文:

早年的教诲已经在海洋中传颂, 身披破旧的僧衣,青灯黄卷研读经典。 我愿意敞开胸怀,将真理娓娓道来, 怎能让顽固的石头无动于衷呢?

宸奎赐予的命旌旗指向梅坞, 丹桂飘香时供养着柏庭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号