登录

《大慈环峰和尚赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《大慈环峰和尚赞》原文

肚肠深,用白粘贼翳睛药,定沧海舶指南针。出智门莲化,换人鼻孔。握大慈苕箒,扫世烟尘。忘忌讳,绝疏亲。

现代文赏析、翻译

大慈环峰和尚赞

肚肠深,用白粘贼翳睛药,定沧海舶指南针。 出智门莲化,换人鼻孔。握大慈苕箒,扫世烟尘。 忘忌讳,绝疏亲。

赏析:

环峰和尚的肚量大,如同深不见底的海洋,他的智慧深不可测,就如同用白粘虫药去迷惑他人的眼晴,如同定沧海舶的指南针那样精准无误。他的话语如同智门里莲花化生那样,使人醍醐灌顶,恍然大悟,如同拿掉人的鼻孔上的鼻塞一般,豁然开朗。他手握大慈寺的苕箒,扫除人世间的烟尘。他忘记世俗的禁忌,绝了疏离的念头。

现代文译文:

环峰和尚的肚量大得像海洋一样,智慧深不可测,就像用白粘虫药去迷惑他人的眼晴一样巧妙。他的言语如同智门里莲花化生那样使人豁然开朗,他的话语如同拿掉人的鼻孔上的鼻塞一般,使人痛快淋漓。他手握苕箒,扫除人世间的烦恼和尘埃。他不再顾及世俗的规矩和禁忌,也不再和人疏离。

释绍昙是宋代的一位著名诗僧,他的诗歌风格独特,语言简练而寓意深远。这首《大慈环峰和尚赞》以独特的角度赞美了环峰和尚的智慧、肚量与胸怀,表达了他超脱世俗、追求智慧的精神境界。通过这首诗,我们也可以窥见释绍昙的人生态度和处世哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号