登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

一块松根石,顽然自古来。

更无人觑著,岁岁长莓苔。

现代文赏析、翻译

宋朝诗人的颂古——古诗意境悠长,野性大自然的爱。

青青的石径中有一块石头,粗看平常无比,而这无人凝眸的自然野物。寂寂春来秋去,经年的莓苔越积越厚。只等披荆棘前行者,踏上石路之际,兀然遇见古时深情的一刻。这就是禅的悟解——尽管淡然寻常,却在无言中彰显无边力量。这就是生命的寓意——每一刻平凡都是前人故事延续的命脉。

译文:

那块松根石,坚硬且自古以来如此。没有人仔细看过它,它便每年都长满青苔。

在现代的视角下,我们可以理解这是对大自然的赞美。这块石头在岁月的长河中静静存在,没有人注意到它,但它依然坚韧地生长着苔藓,仿佛在告诉人们,无论世事如何变迁,自然的力量和生命的顽强都是永恒的。

在这个快速发展的世界里,人们常常会忽视那些默默无闻的存在,然而正是这些存在,构成了我们生活的背景和基础。就像那块松根石,尽管无人注视,却依然坚韧不拔。所以,我们应该学会欣赏和理解那些被忽视的存在,尊重和爱护我们的环境和生活基础。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号