登录

《船子赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《船子赞》原文

千钧重寄一丝轮,三寸离钩抑逼人。

莫道踏翻船便了,夹山未必是金鳞。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求为您写的宋代诗人释绍昙《船子赞》的原创赏析,现代文译文:

首先,我们来欣赏一下这首诗的韵味。“千钧重寄一丝轮,三寸离钩抑逼人。”描绘出一幅巧妙的场景,这恰似人生的一部分,生命的珍贵如同千钧之重,我们仅依赖那一丝轮,那微弱而坚韧的力量去支撑。而“三寸离钩”则暗示了生活中常常被忽视的细节,这些细节看似微不足道,却可能成为决定性的力量。

“莫道踏翻船便了,夹山未必是金鳞。”这两句诗寓意深远。它告诉我们,不要因为一时的冲动或挫折就放弃,要坚持不懈,即使看似绝望。即使“踏翻船”,也不应轻易放弃,因为“夹山未必是金鳞”。在困境中,我们不能轻易放弃希望,因为真正的机会可能就隐藏在看似绝望的困境中。

现代文译文为:“生命的重担依赖那一丝坚韧,就像千钧之重依赖一丝轮。生活中的微小细节,看似无足轻重,却可能成为决定性的力量。别以为翻船就意味着结束,也许隐藏在困境之后的,就是那闪闪发光的金鳞。”

总的来说,这首诗描绘了一种坚韧不拔、永不放弃的精神,鼓励我们在生活中面对困难时要有耐心和毅力,相信机会总会在最意想不到的地方出现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号