登录

《贤首灯侍者求无尽》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《贤首灯侍者求无尽》原文

灿发心灯耿夜台,一花开了一花开。

普光明殿重重见,端的传从七佛来。

现代文赏析、翻译

当然可以。这首诗是在描绘释绍昙自己眼中的佛法境界。现代译文如下:

灿烂的智慧如心灯高照夜台,一朵花开放即是一花之开。普光明殿层层叠叠,真实地传承自七佛以来。

赏析:

首句“灿发心灯耿夜台”,诗人以心灯比喻佛法,生动形象。心灯,象征着佛法的智慧和光明,如同心中的明灯,照亮黑暗,引导众生。夜台,暗指深夜的寂静之处,象征佛法的深奥和神秘。这一句描绘了佛法在深夜中闪耀,引人深思。

“一花开了一花开”,这一句形象地描绘了佛法中的因缘法,即一切皆因缘而起。每一朵花的开放,都是因缘成熟的结果,象征着每一个生命的觉醒,都是因缘的展现。这一句也暗示了佛法的平等性,每一朵花都值得尊重和关怀,每一个生命都值得尊重和关怀。

“普光明殿重重见”,普光明殿是佛教中的极乐世界,象征着佛法的广大无边和光明普照。重重见,表示佛法层层叠叠,无尽无休。每一层佛法都包含着更深层的智慧和更广大的境界,让人不断探索和领悟。

“端的传从七佛来”,端的,表示真实不虚。传从七佛来,表示佛法传承悠久,自七佛以来一直流传下来。这一句强调了佛法的真实性和可靠性,说明佛法并非一时的创新,而是经历了漫长的历史考验,源自古老而持久的传统。

总之,这首诗表达了释绍昙对佛法的深刻见解和真挚信仰,同时也展现了他对传承和创新的思考。诗人用生动形象的语言描绘了佛法的奥秘和伟大,让人们感受到佛法的魅力无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号