登录

《布袋赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《布袋赞》原文

破布囊,无一窖。靠著便憨眠,全不知天晓。若言弥勒分身,你且莫来謼我。

现代文赏析、翻译

布袋赞

破布囊,无一窖。

靠着他便憨眠,全不知天晓。

这布袋真是神奇,看似普通,却无所不包。空空如也,毫无藏私,这便是禅的境界。布袋靠在一边,静静地憨眠,仿佛一切都不在乎,全然不知天已破晓。若说这便是弥勒佛的分身,那么我亦不必再问你。

诗人释绍昙以简短的四句诗,形象地描绘出布袋的独特之处,传达出禅的精神——看淡世俗名利,放下心中的执念,让心境回归清净本源。其中蕴含的哲理深远,不仅对禅宗有所诠释,更是对人生的一种启示。

在现代文的译解中,我们可以这样解读:布袋象征着无私无我、豁达超然的人生观。它在告诉我们:生活中的纷扰、得失、荣辱都是过眼云烟,真正重要的是内心的宁静和坦然。有时候我们太过执着于物质的世界,却忽视了心灵的平静。如果我们能够放下世俗的牵挂,做到无知无觉、悠然自得,那才是真正的生活态度。这种精神同样适用于现代社会的快节奏生活,帮助我们在纷繁复杂的世界中保持一颗平和的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号