登录

《石灰》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《石灰》原文

炉鞴亲从锻炼来,十分确硬亦心灰。

盖空王殿承渠力,合水和泥做一回。

现代文赏析、翻译

《石灰》的现代文译文:

历经熔炉的锻造锤炼,我变成了真正的石头,坚韧刚硬,绝不退缩。面对世间所有的打击与挫折,我的心并未因此而沮丧、沉沦、灰心。正是由于我坚持不懈的力量,一座宫殿得以建立,受到了人们的赞美。

作者释绍昙用石灰来比喻自己坚韧不屈的性格,不畏艰难困苦的精神,在纷繁复杂的社会中始终坚守自我,保持着坚毅不屈的性格。表达了作者面对艰难困苦的态度:不怕任何打击,会坚守自己的本性。

在宋朝的诗人们常常用各种事物来比喻人的性格和态度,石灰就是其中之一。石灰在烧制的过程中,需要经过高温的煅烧和磨砺,才能成为坚韧的石头。这也象征着人们在面对困难和挫折时,需要像石灰一样坚韧不屈,不畏艰难困苦,坚守自己的本性。

这首诗也体现了释绍昙对佛教信仰的坚守和对自我人格的追求,他用石灰来表达自己的信仰和态度,表现了诗人的坚定信仰和独立人格。

“炉鞴亲从锻炼来,十分确硬亦心灰。”这两句诗形象地描绘了石灰在烧制过程中的艰辛和不易。“炉鞴”指的是烧制石灰的炉子,“锻炼”则是指烧制的过程。诗人说,自己经历了这个艰苦的过程,变得坚韧刚硬,绝不退缩。即使面对世间所有的打击与挫折,我的心并未因此而沮丧、沉沦、灰心。这种坚韧不屈的精神也让人为之敬佩。

总的来说,这首《石灰》展示了释绍昙坚毅的人格特质和无私的信仰追求。诗人的石灰般的个性是他人格特质的体现,他在困难和挑战面前坚持不懈、坚守自我。在现今社会中,这样的精神和品格也值得我们学习和发扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号