登录

《出山相赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《出山相赞》原文

六年雪冻不死,见明星便说悟。走出山来一窖无,被人唤作赤须胡。

现代文赏析、翻译

原文“六年雪冻不死,见明星便说悟。走出山来一窖无,被人唤作赤须胡。”出自宋代诗人释绍昙的作品《出山相赞》,原文意为山中之行深似铁围,寒霜冷风都不曾损他毫分;行至山腰看到明灯一颗便言明了,但却没有什么真实的领悟。此子步出高山寒冷的处所却满身空空荡荡的什么也没有得到。当然很多人给他定义为那种在外忽悠几句达到人生某种巅峰境界.是个睁着眼睛说瞎话的无耻之徒!尽管每个人对于禅师的形象会有不同的看法,但从这句诗中也可以看到作者想要传达的是一种不同常人的,经历特殊的精神境界。

这首诗可以用现代文来赏析:

六年山上行,冰雪未曾伤。寒星一闪烁,悟处已平常。出山未带走,人称赤髭郎。此子出山来,没有领悟到什么实质的东西,也许正是因为他还没有找到真正的自我,还停留在对事物的表面认识上。但他的经历,他的执着,他的那份不同流俗的坚韧和执着,却是值得我们学习的。

禅诗常常有一种深深的启示作用,有时并非是因为它的深奥难懂,而是因为它表现了人性中最本质的东西。它教会我们去理解自我,去洞察事物的本质,去珍惜生命的每一个瞬间。而这,也正是这首诗带给我们的最大启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号