登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

拂苔高卧白云根,梦绕春风锦绣园。

蓦听采樵歌一贡,醒来月挂客愁村。

现代文赏析、翻译

原诗《颂古五十五首其一》中描述了一个禅师,他身处深山,白云为卧榻,享受着世外桃源的生活。在他的梦里,春风抚过,花开似锦绣园。然而,就在这美好的环境中,忽然听到山林中传来采樵者纯朴的歌声,蓦地醒来。醒后却见月亮已经挂在远处的山村里。画面如同素描一样明净鲜亮,一切都回到真实而现实的世界里来。诗人用这个深意无穷的画面展现了悠游林下的人事深沉之后的疑窦突起、离尘脱俗的生活情节到如梦初醒的真实生活中的切换,刻画出一个平凡人的境界中反映出平常而真实的人生的韵味来。

在现代文的解析中,禅师“白云根”的境界和生活暗示着他在现实中得到了他一直在追求的东西。他在享受生活中发现的“云游”“绿卧”“梦绕”等美好生活的同时,也体验到了生活的真实和复杂。他听到采樵者的歌声后,从梦中醒来,回到了现实的世界。这可能象征着他从对生活的幻想和追求中清醒过来,开始面对现实的生活。月亮挂在山村上空,象征着夜晚的来临,也象征着生活的继续和新的开始。

总的来说,这首诗表现了禅师在平凡生活中的不平凡经历,展现了真实的人生体验和哲理。无论是禅师的隐居生活,还是他对生活的理解,都值得我们去思考和体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号