登录

《曹溪六祖大师赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《曹溪六祖大师赞》原文

辛州颺下两肩樵,又被黄梅石坠腰。

虽得栽松衣钵在,暗思追逐几魂销。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是赞美禅宗六祖惠能的诗,他用拟人化的手法,形象地描述了惠能的成长经历,同时也传达了他对惠能的崇敬之情。

首先,诗中描绘了惠能担柴行走在辛州的路上,这一情景反映出他生活的艰辛和独立自主的精神。接着,他又被黄梅的石头砸伤腰部,这一事件可能是他对禅宗的信仰和对禅修的追求的见证。虽然他在这一过程中遭受了身体上的痛苦,但他得到了栽松衣钵,这是禅宗的传承和智慧的象征。

然而,诗中也暗示了惠能追求禅修之路的艰辛和危险。他常常独自一人,无人陪伴,无人指引,这种孤独和寂寞可能会让他感到精神上的疲惫和消沉。这也反映出禅修之路的艰难和不易,需要坚韧不拔的精神和坚定的信念。

现代文译文:

在辛州的山路上,六祖惠能肩负着两肩的柴火,黄梅的石块坠弯了他的腰。虽然他得到了栽松衣钵,独自追求禅修的道路让他几次差点迷失自我。

在惠能的身上,我们看到了他对禅修的坚定信仰和对生命的热情。即使在面临困难和挑战时,他依然坚守自己的信念,不断前行。他的精神是我们值得学习的,我们应该像他一样,无论面对什么困难和挑战,都要坚定信念,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号