登录

《达磨赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《达磨赞》原文

远离竺国见梁王,五鬼临身讨苦噇。

面面相看言不识,秋风一苇急横江。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

远离竺国见梁王,五鬼临身讨苦噇。 这句诗描绘了达磨大师初到梁国时的情景。这里的“竺国”指的是天竺,也就是现在的印度。“五鬼”是一个形象的比喻,指的是贪婪、懒惰、嫉妒、愚昧和暴怒等恶习。在当时的环境下,达磨大师遭受了许多磨难和屈辱,就像是被“五鬼”附身一样,深陷痛苦之中。

面面相看言不识,秋风一苇急横江。 到了结尾处,诗人的用意又有所变化。“面面相看言不识”这句话形象地描绘了当时的人们对于达磨大师的无知和陌生。因为当时的人们根本不理解达磨的思想,因此在他到来时只能用惊讶、不解的目光看着他,一时间大家面面相觑,言语之中也没有一个能够认出他是何方神圣。这是对于那个时代的世俗人心的不满和批评。“秋风一苇急横江”这句话则是通过一个画面感的描写来营造了一种沉寂中的热闹的氛围,这与上一句的无言注视形成鲜明的对比。像秋天的芦苇在风中摇曳的样子一样,他们混乱中一股莫名的冲动瞬间被激起来了,犹如急流中的一根苇草被冲向了横江。这里既是对当时世俗人心混乱、躁动的批判,也是对达磨大师心境的赞美,他用他平静的心态化解了当时人们心中的烦躁与混乱。

这首诗用简单易懂的语言表达了达磨大师坚韧不拔、从容不迫的精神风貌,同时也对那个时代的世俗人心进行了批判。在现代社会中,我们同样需要这种从容不迫、坚韧不拔的精神来面对各种困难和挑战。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号