登录

《登金峨峰顶》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《登金峨峰顶》原文

拨开空翠上危颠,路绕羊肠石齿尖。

到顶方知天下小,攀高似取世人嫌。

碧连蓬岛云千叠,冷照东溟镜一奁。

归去松窗伴禅老,此山佳致话无厌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

拨开空翠上危颠,这句诗描绘了诗人登顶的过程。他拨开层层的翠绿,终于登上了金峨峰顶,这象征着他克服了重重困难,达到了人生的高峰。危颠,指的是峰顶,危,高也,颠,顶也。这句诗也暗示了诗人对生活的艰辛和对自然的敬畏。

路绕羊肠石齿尖,这句诗描绘了山路崎岖,如同羊肠,又如尖利的石齿,这是对自然环境的生动描绘,也体现了诗人对自然的敏锐观察。诗人通过这种方式,表达了攀登之路的艰难,同时也传达了他坚韧不拔的精神。

到顶方知天下小,攀高似取世人嫌,这两句诗是诗人的内心独白,他站在峰顶,俯瞰着脚下的世界,感受到了自己的渺小。这种感受不仅是对他登顶的肯定,也是对人生意义的思考。同时,这两句诗也表达了诗人对世人的理解,他似乎在告诉世人,攀登高峰才能真正理解世界的广阔。

碧连蓬岛云千叠,冷照东溟镜一奁。这两句诗描绘了诗人眼中的风景。碧绿的云彩如同连接仙境的岛屿,冷月如镜,照在东溟之中。这是对金峨峰顶美丽景色的描绘,也体现了诗人内心的平静和淡然。

归去松窗伴禅老,此山佳致话无厌。最后两句是诗人的归宿,他回到松树旁的屋子里,陪伴着禅师,在这美丽的山中,他与禅师谈论着无尽的美景,表达了他对生活的满足和对自然的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘诗人登顶的过程和眼中的风景,表达了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。同时,也体现了诗人对世人的理解和关怀。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号