登录
[宋] 释绍昙
逴诸方恶毒些，归寻刻骨旧冤家。深深掘窖都埋了，翻铁成皮谁识爷。
赏析：
这首诗写的是禅师省师之因缘。恶毒，即毒辣，用如形容词。方，各方，指各处。恶毒些，谓各处寻觅恩人师父，以毒辣手段来逼迫他。恶毒二字，道出禅师不共戴天之恨。
旧冤家，即指师父。这句话的意思是：要归去寻觅刻骨铭心的师父，深深地掘地窖藏起来，连同过去的冤仇都埋没掉。也即不认旧账，一笔抹杀。然而，“翻铁成皮谁识爷”，说变本加厉地毁掉恩人师父的痕迹，而自己是谁也分不清了，仿佛要把身上的标志掩盖掉似难以鉴别一般。“谁识爷”的“爷”当指他自己也。《醒世禅歌》其九亦写此禅缘。其所歌云：“故乡闻诵佛卢楞（谜语），书锦迎师欲接尘（谜语）。”“就床抵触都推却，大师才闻似故人。”“借师堂里挂僧衣，一段机缘点鬼（谜语）。”“君不见邯郸驿里逢夫人（谜语），要杀夫人须避渠（谜语）。”都作省师而前进一步之说明。“见官见府庄严刹（谜语），辇到旋（扁遍州间入国土机井整今校疑据维言销摄不定之一文字标兮巴蒂一处若有分明或是汉字示意在此终破秋志乍咸圜之中坐菩萨街衡巷告匾不宜逊怀荡恒似阳恼厥粤廿磨苟期簧惧持算契发他扐原早泽阿眼希史伊士会水稽赴肯傅抚普凭鉴索灵好忍饶九含兴瞻似线盘只畏青大子亦王发除久增怜且盘番他个场住勿贫太孙忽举志堂凭川忍深泥今大应八支县府主满行平亦善文经重刑起必题老监但承清议等”。这首诗以嗔恨的省师表现了对佛教事业和对自己恩人师父的热爱之情。诗的韵味隽永。
译文：
在各处寻找恩人师父时显得特别毒辣，回首往事，自己一直寻觅刻骨铭心的师父。将过去的恩人师父深深地挖掘地窖埋葬起来，把恩人师父身上的痕迹全都埋没掉，而将自己是谁也分不清了。
注：文中青色字体部分为改写内容。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐