登录

《送僧归岳麓印传灯》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送僧归岳麓印传灯》原文

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。

先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中“袖舞秋风尾瘦藤”一句,描绘了一幅秋风吹动藤条,僧人轻盈的衣袖在风中舞动的画面,给人一种飘逸之感。这句诗为后文的“南归岳麓看传灯”提供了独特的情感基调——安详中带有一丝静寂。接下来一句,“先寻古殿经行处”,透露了一种古韵禅意,这种环境是为迎接接下来的重要行动“看传灯”,引出最后的警觉画面,“唤醒当年吃攧僧”,一种古老的寺院中,佛灯依然闪烁,唤醒了曾经在此寺院中生活的老僧。

总体来说,这首诗充满了对僧人归乡的期待和欣喜之情,同时也表现了诗人对禅宗文化的理解和尊重。同时,诗句也展示了诗人对环境的敏感和独特的审美观,为读者展现了一幅充满禅意的画卷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号