登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

你面黄,我面黑。是马是驴,各随业力。蓦劄相牵入草窠,鼻头香臭不争多。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析:

在一片混沌中,我们穿越历史的长河,来到了宋代。此时,禅师释绍昙的一组偈颂正引领着我们步入其中。那是一种穿越繁芜纷杂的时代场景,观其间的景物和人文,内心得以体验其中的意味和妙趣。

此诗“你面黄,我面黑。” 以直观、简约的方式开始描绘一幅人与世界的互动图景。我们的脸庞因为岁月与生活磨砺的痕迹,有的黯淡发黄,有的皮肤黝黑。然而,这并非是表面的肤色之争,而是对生活态度的见证,是每个人内心的颜色。黄与黑,或许代表了两种截然不同的生活理念,或悲或喜,或沉或浮。然而,这都只是个人的选择,正如“各随业力”所言,每个人都有自己的命运和因果。

“是马是驴,各随业力。” 这两句揭示了人与生活的微妙关系。在生活中,我们常常被比喻为马或驴,但究竟是马还是驴,取决于我们的选择和努力。这一句传达出一种自我决定的力量,以及个人业力对生活的影响。无论我们是马还是驴,关键在于我们的行动和态度,也就是我们的“业力”。这种理解使我明白,“各随业力”并不只是简单地描述生活的状况,更是一种积极面对生活的态度和选择。

“蓦劄相牵入草窠,鼻头香臭不争多。”这一句揭示了禅的精髓——随缘而动,不争长短。在生活的纷繁中,我们常常被牵扯进各种复杂的关系中,如同被蓦劄(突然)拉入草丛。面对这种情况,我们不应过于纠结于事物的表面现象,如鼻头所闻的香臭。因为无论我们是黄面还是黑面,无论我们是马还是驴,我们都是生活的一部分,都在为这个世界增添色彩。所以,“不争多”并不是放弃竞争或比较,而是超越表面的得失,看到更深层次的生活真相。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言描绘了宋代的生活场景和人文风貌,同时揭示了人与生活、自我选择和因果业力之间的关系。通过对表面现象的超越和对生活的积极态度,诗人在引导我们理解和面对生活中的各种问题。因此,这首诗不仅具有文学价值,更具有深刻的人生启示。它提醒我们在面对生活时要有自知之明、懂得取舍、顺应缘法,同时也应该以开放和包容的心态去面对生活中的种种境遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号