登录
[宋] 释绍昙
故国胡尘蔽不开，拿舟深入武陵家。
野桃花映娘生面，莫学灵云眼著沙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋朝的诗林中，释绍昙的诗作并不算出名，但他的这首诗，却是一首脍炙人口的佳作。这不仅仅是因为它的构思精巧，富有意境，更是因为它写出了人间的真情实感。
首句“故国胡尘蔽不开”，劈面一语，大有虎虎生气，是全诗的筋节处。据《宋史·文天祥传》记载，当时中原一带，烽火连天，金兵大举南侵，山河破碎，故国不堪回首。这里“故国胡尘”四字，便含这一段历史。次句“拿舟深入武陵家”，就以“故国”一笔带过，轻轻转到桃源。因为桃花源是避秦世外桃源的故地，以避乱为主题的诗歌，最容易借此生发联想。诗中“拿舟”二字尤妙。若以顺逆角度来看，别开生面，从此处下手，更为得一境界。而承上“桃源”字眼做去，纡曲穿插而出新意。后两句是工整细丽、引人入胜之笔：“野桃花映柳家儿，莫学灵云眼著纱”。后一句将善变女子灵云神态跃然纸上。“野桃花”关合桃源仙境，但上路返乡过家庭生活不同于在水云深处“采芙蓉”，所以末句告诫对方：“莫学灵云眼著纱”。这比男性诗人笔下的“莫使金樽空对月”、“对影独酌无此物”来得别致些。这不仅因为诗中有人物形象，更因为这种自我约束、自我节制的心理状态是女子特有的。
把山水和人情结合得如此自然精巧、平易自然之境而出清新之趣、脱俗之韵，非善于笔墨者不足以至。我们对此诗大体可以得出这样一个印象：诗人深谙兵戈不息的乱世风烟不是出路，过田园生活，在平和中寻求慰藉，倒是理想的归宿。从情思之中写出胸臆，风格细腻委婉之处而又清新自然，恐怕这才是作者的本意吧！
以下是我对这首诗的现代文译文：
故都的国家被战尘封闭，不能敞开洁净门户；乘坐船儿深入武陵家园深处。
那原野上的桃花掩映着母亲笑脸；你可不要学灵云那女儿目光朦胧如雾。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐