登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

司南车,辘辘转。务与冥行指迷,肯被傍人指点。三脚驴却步不前,老杨岐恶肴难掩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

司南车,辘辘转。 在茫茫的黑暗中,司南车不停旋转,指引着前行的道路。它虽然不是完美的指南车,却能够为迷失方向的人指明方向,帮助他们找到前进的道路。

务与冥行指迷,肯被傍人指点。 诗人用“务与冥行指迷”形象地描绘了人们的努力探索。他提醒我们,即使是在迷失的时候也要保持勇气和坚韧,相信自己可以找到出路。与此同时,“肯被傍人指点”则是告诉我们要学会独立思考,不被他人观点所左右,也不要轻易接受别人的指导,否则会错过自己的真理之路。

三脚驴却步不前,老杨岐恶肴难掩。 “三脚驴却步不前”形象地描绘了那些缺乏勇气和决心的人,他们总是犹豫不决、畏缩不前,无法向前迈进。而“老杨岐恶肴难掩”则是对那些难以掩饰的缺点和错误进行了讽刺和批评。

总的来说,这首诗表达了诗人对人们探索和追求真理的鼓励和支持,同时也对那些缺乏勇气和决心的人进行了批评和讽刺。通过描绘司南车的指引、三脚驴的犹豫和老杨岐的错误,诗人提醒我们要保持勇气和坚韧,不要轻易接受他人的指导,要学会独立思考和判断。

现代译文:

让我们像司南车一样,在黑暗中不停旋转,指引我们前进的方向。即使面临困难和挫折,也要坚持前行,相信自己可以找到出路。不要被别人的观点所左右,也不要轻易接受他人的指导,否则会错过自己的真理之路。

那些缺乏勇气和决心的人,就如同三脚驴一样犹豫不决、畏缩不前。而那些难以掩饰的缺点和错误,就如同老杨岐的恶肴一样难以掩盖。让我们保持勇气和坚韧,不断追求真理,不要被困难和挫折所打败。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号