登录

《送镜兄之虎丘》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送镜兄之虎丘》原文

虎岩老虎太威狞,平地拿人死复生。

背却西风行一转,髭须倒捋两三茎。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在虎丘山,老虎非常威猛,它能够轻易地把人从地上捡起来,然后再放下,就像是在玩弄猎物一般。然而,它却能背对着西风,行走自如。它的胡须在风中摇曳,有几根甚至都倒竖了起来。

赏析:

这首诗描绘了虎丘山中的老虎形象,同时也寓言了人生的哲理。诗人通过描绘老虎的威猛和坚韧,表达了对人生的理解和感悟。

“虎岩老虎太威狞,平地拿人死复生。”这两句诗描绘了老虎的威猛形象,同时也暗示了生活中面临的挑战和困难。尽管有时候会受到重重打击,但我们却可以在失败之后再次站起来,死而复生。这寓意着我们必须要能够坚韧不拔地面对人生的挫折和困难,勇敢面对每一个挑战。

“背却西风行一转,髭须倒捋两三茎。”最后两句诗人将焦点转向了老虎背后的生活哲学。这句话一方面说明了老虎强大的生存能力和适应性,能在逆境中挺过来。另一方面,这更是揭示了一个真理:人生的旅途就像这个老人在逆风中挺着腰背走一步两步那样曲折蜿蜒;他也把那临风而倒的胡须捋了几下,好像有几根胡子被风吹得翘起来了。他以自己的亲身经历告诉我们:无论生活多么艰难,我们都要保持坚韧不拔的精神,勇往直前。

总的来说,这首诗以虎丘山中的老虎为引子,通过描绘老虎的形象和生活习性,表达了对人生的深刻理解和感悟。它鼓励我们要有坚韧不拔的精神,勇往直前,面对生活中的困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号