登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

田库翁翁两鬓霜,苦贫浊酒弄觥觞。

儿孙步步相随逐,扶得归家又发狂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求赏析这首诗:

诗中的主人公是一位贫苦的老翁,他虽然年纪已高,两鬓斑白,却依然不愿放弃生活,希望能够喝上一杯浊酒,享受一下天伦之乐。他的儿孙们也跟在他的身后,一步步地跟随他,享受着家庭的温暖。然而,当他们回到家后,老人却因为过度兴奋而发狂。

这首诗的现代文译文可能是这样的:

田地里的老翁两鬓斑白如霜雪,虽然生活贫困,却依然不减对生活的热爱。他手捧浊酒,在酒杯中搅动着,希望能够享受片刻的宁静。他的儿孙们跟在他的身后,享受着家庭的温暖。然而,当他们回到家后,老人因为过度兴奋而发狂。尽管如此,他们仍然不放弃,希望能够一直在一起,共同度过每一个美好的时刻。

诗中的主人公通过与儿孙们共度的温馨时刻来展现家庭的亲情和关爱。虽然生活中充满了种种艰辛和苦难,但是亲情的力量总是能够让人们相互扶持、共度难关。而老人的发狂,更是表现出他对于家庭的珍惜和关爱之情。这也启示着我们,即使在生活中遭遇挫折和困难,也不要轻易放弃对家庭和亲情的关爱与呵护。总的来说,这首诗描绘了一幅朴素而又温馨的家庭画面,表现了亲情的可贵和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号