登录
[宋] 释绍昙
罗纹结角见踪由，翻著从教刺眼休。
线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头。
《送绵袄与东冈》现代文译文如下：
我用绫罗编织出的绵袄真是特别精致美丽，足以吸引所有的目光，你们还是把它藏好不要展示，否则只会让人家嫉妒眼红而已。大家可以放宽思路想想办法，怎么更好地赠送和宣传这件东西，比如说给那个需要的人。这个过程需要你们有创意有思想，所以我们要充分发挥想象力。
解析这首诗：诗题已提及送棉袄给东冈，可见释绍昙是闽北建州府一带的和尚。送别人东西时，常会写上一些吉祥的词语，以示祝福。如“吉祥如意”、“岁岁平安”等。此诗不落俗套，不写“吉祥”之类，而写“罗纹结角”，把绵袄比作牛羊的角，形象而生动。“见踪由”三字是“罗纹结角”的点睛之笔，以此给某人赠送的物件揭示身份姓名。同写衣料绸缎能“结角”上印成不同的形状花纹一样，“踪由”即是给人鉴定分析或因事探察原因去推究察找。只有宗师的料子才有识真的感觉功力吧。“道路放开”，就可以乘势送得更广，“行程方丈”可谓思潮激荡了吧！特别是写出给别人信心的四句——“瞿昙踢出脚尖头”。全诗神韵尽出、节奏明快、文字游戏而不失法理。
以上就是《送绵袄与东冈》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐