登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

关雎颂德,樛木垂阴。八荒开寿域,万国奉君心。亘古今为诸佛母,昙花时现觉园春。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求对诗歌《偈颂一百零四首其一》进行赏析:

关雎颂德,樛木垂阴。 这句诗描绘了关雎鸟歌唱着赞颂德行的场景,樛木则向下垂下浓密的树荫。在这里,诗人运用了生动的自然意象,寓意着世间万物都在赞美君王的德行。

八荒开寿域,万国奉君心。 这两句诗表达了君王的仁政如寿域般广阔,使得四海之内皆为太平盛世,万国臣民都心向君主。这里用“八荒”指代天下,寓意着君王的仁政覆盖了整个大地。

亘古今为诸佛母,昙花时现觉园春。 这两句诗则表达了君王的德行如同亘古至今的诸佛之母,她的存在使得觉园中绽放出昙花,象征着觉醒与希望。在这里,诗人运用了象征和比喻的手法,将君王的德行与诸佛之母、昙花等意象联系起来,突出了君王的崇高地位和威望。

整体来看,这首诗以生动的自然意象和富有寓意的比喻来赞美君王的德行,强调了其仁政在世的积极影响。诗人通过对古今历史和自然界各种现象的巧妙运用,表现出对君主的高度评价和敬仰之情,传达了一种尊君爱国的思想。

译文如下:

关雎鸟歌唱着赞颂君主的德行,樛木则向下垂下浓密的树荫,象征着君主恩泽广被。在四海之内,人们都歌颂君主,把他当作心灵的依靠。

从古到今,君主一直是我们诸佛之母;昙花在此时开放,给觉醒的园子带来了春天。这表达了君主的高尚地位和威望,以及人们对他的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号