登录

《即翁》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《即翁》原文

万象森罗等印心,了无一物可疏亲。

大梅坐此成窠窟,到老保曾解转身。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

万物森罗等齐于心,无一物可以疏远或亲近。 大梅和尚坐禅修成窠窟,到老不曾理解转身的意义。

释绍昙的《即翁》诗,表达的是一种超越物我的境界,诗中“万象森罗等印心”一句,即是说万物森罗般的事物在心中都没有地位轻重之别,心量广大无边,心包太虚,一切森罗万象都能等齐于心,毫无疏远或亲近之分。这不仅是一种对世界、对人生的理解,更是一种超越世间的精神境界。

而“到老保曾解转身”一句,诗人用大梅和尚的例子说明到了老年是否真正理解了转身的意义。大梅和尚坐禅到老不曾理解转身的意义,这不仅是一种对禅的深入理解,更是对人生、对世间的独特见解。

总的来说,《即翁》诗表达的是一种超越世间的精神境界,是对禅的理解和领悟,也是对人生的独特见解。

赏析完毕。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号