登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

大悲正眼露堂堂,因此步当摇闪电光。

被制风颠医瞎子,暗中拖拽下禅段床。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百一十七首其一》是一首富有哲理的诗,它通过描绘大悲正眼的光芒和风颠医瞎子的行为,表达了对人生真理的深刻洞察。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

这首诗以大悲正眼为主题,描绘了其光明、威猛、智慧的形象。诗中用“堂堂”、“闪电光”等词语来形容大悲正眼的光芒,表达了其无与伦比的威严和智慧。

“被制风颠医瞎子,暗中拖拽下禅段床”这两句则是对风颠医瞎子的描绘,表达了对那些盲从权威、不理解真理的人的讽刺。风颠医瞎子在暗中拖拽着那些盲目跟随他人的人,让他们在错误的道路上越走越远。

现代文译文:

大悲正眼威猛无匹,光明如闪电,无人能挡。然而却被那些盲从他人、被风颠医瞎子所误导的人所制。他们暗中拖拽着那些在禅道上迷失方向的人,让他们无法看清真理,坠入黑暗之中。我们应该勇敢地追求真理,不被他人的观点所束缚,才能在人生的道路上走得更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号