登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。

当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我为您提供的赏析,希望对您有所帮助:

古朴典雅的诗词语言描绘了那个时代的普通人的生活和命运。这是宋代诗人释绍昙《颂古五十五首其一》的赏析,原诗充满了深沉的情感和丰富的哲理,让人深思。

诗中描绘了一个落魄的年轻男子,他从小就愚昧无知,沉溺于花酒和诗书之中。这是对那个时代许多人的生活的写照,人们过于注重个人的享受,忽视了更为重要的东西。这个年轻人的生活状况反映了他对自己生活的态度,他没有足够的警觉性,也没有正确的价值观,所以被视为愚昧无知。

但是,这个年轻人的故事并未就此结束。如果他在当时能得到严格的老师的教诲,他可能会改变他的生活方式,重新审视自己的价值观。如果他能够改变自己的态度,他可能会发现自己的潜力,找到新的方向和目标。

诗中的“破坏箕裘未到渠”一句,表达了诗人对这种改变的期待和祝愿。诗人希望这个年轻人能够打破旧有的束缚,找到新的生活方式和目标。

现代译文如下:

这个落魄的年轻男子从小就愚昧无知,沉溺于花酒和诗书之中。如果他当时能得到严格的老师的教诲,他可能会发现自己的潜力,找到新的方向和目标。他可能会打破旧有的束缚,找到新的生活方式和目标,这正是我们每个人都应该追求的。

希望这个译文可以帮助您更好地理解这首诗的现代意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号