登录

《照知客求无碍》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《照知客求无碍》原文

捉得蓬蒿箭一枝,等闲射透五须弥。

千重百匝机先路,破的初无抵滞时。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《照知客求无碍》是一首充满哲理的诗,它描绘了一个人通过自己的努力和智慧,最终达到无碍境界的历程。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,从诗的表面意思来看,诗人描述了一个人手中握着一枝蓬蒿箭,轻易地射穿了五须弥山,形象地描绘了一个人的力量的象征。这种描述并不常见,诗人可能是以这一举动为引子,寓言深层次的含义。

在佛教中,须弥山是代表重重叠叠、杂乱纷纭、迷茫模糊的心念世界的。诗歌的第一句表达了一种逆流而上的精神,要摆脱五须弥山的束缚,寻求自由和解脱。这体现了释绍昙所倡导的出世思想,他主张通过自身的努力和智慧,超越外在的束缚,达到内心的解脱。

“千重百匝机先路”一句,诗人进一步描绘了达到无碍境界的道路是曲折复杂的。这里的“机先路”表达了一种超越常规、预先设定的思维方式,以一种新的视角和方法去面对问题。这也反映了释绍昙对禅宗修行方法的独特理解,他认为修行需要灵活变通,不被常规思维所限制。

最后,“破的初无抵滞时”表达了当突破重重阻碍,达到无碍境界时,再也没有滞留和束缚。这里是对前两句的总结,强调了通过自身的努力和智慧,最终可以达到无碍的境界。

在译文方面,我将这首诗的情感和哲理尽可能地传达出来:

握着一枝蓬蒿箭,我轻易地穿透了五须弥山。道路曲折复杂如迷宫,但我有超越常规的智慧和勇气。当突破层层阻碍,我将会找到那无碍的境界,再也不会被束缚。

总的来说,《照知客求无碍》这首诗描绘了一个人通过自身的努力和智慧,超越外在的束缚,达到内心的解脱。诗人用生动的形象和富有哲理的语句,传达了他对修行和人生价值的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号