登录

《送载上人往天童更依》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送载上人往天童更依》原文

教眼年深似拍盲,金篦刮了膜重生。

说天童有翳晴药,妙手轻轻点即明。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作,请参考:

穿越历史的风尘,在现代生活的边缘,似乎依然可以听见一个诗人低低的吟唱,他就是释绍昙,一个出家在禅宗寺院里的文人。他这首《送载上人往天童更依》就像他的名字一样,蕴藏着深深的理解与敬仰。

首先,这首诗中的“教眼年深似拍盲”一句,是一种深刻的比喻。在禅宗中,“教眼”代表的是理解真理的智慧。然而,随着时间的推移,这种智慧似乎变得模糊不清,如同盲人失去了视觉一样。这暗示了诗人对当时禅宗教育状况的忧虑。

“金篦刮了膜重生”则是一种积极的回应。诗人用金篦来比喻智慧,用刮膜来比喻去除困扰理解的障碍。这不仅象征着诗人对真理的执着追求,也表达了他对禅宗教育的热切期望。诗人期待有一天,这些困扰可以消除,真理可以重新显现。

接下来,“说天童有翳晴药,妙手轻轻点即明。”这一句是诗人的期望的具体化。他想象着天童山上有一种可以遮蔽阴霾的“翳晴药”,而载上人就像是拥有妙手的神医,轻轻一点,就能驱散这些阴霾,让真理重新显现。这不仅是对载上人的赞美,也是对禅宗教育的期待。

总的来说,这首诗充满了对禅宗教育的深深理解和期望。它表达了诗人对真理的执着追求,对教育现状的忧虑,以及对未来的热切期待。在现代社会中,这样的诗歌仍然有着深深的意义。

以上就是我根据您所给的原文所作的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号