登录
[宋] 释绍昙
白发将军坐碧油，教婴儿打百花扑。
被人驰马拿将去，犹把兵书说未休。
赏析：
在静谧的夜晚，白发苍苍的将军坐在宽敞的厅堂里，教婴儿们玩一种名为“百花扑”的游戏。这个场景描绘了一幅悠闲而和谐的画面，透露出诗人对生活的热爱和对人生的感悟。
然而，突然间，一阵马蹄声打破了宁静，有人来了。将军知道这是怎么回事，但并没有慌张，他仍然淡定地拿出了他的兵书，准备谈论。这进一步表明了他的智慧和冷静。
诗句的后半部分暗示将军被带走了，也许是被突然召集去执行任务，或者是有人对他的行为感到好奇。无论原因为何，诗句以将军仍不忘手中的兵书作为结尾，显示了他的淡定和从容。
现代文译文：
在静谧的夜晚，白发苍苍的将军坐在大厅里，指导一群孩子玩耍一种名叫“百花扑”的游戏。他看上去安详又愉快，享受着这份平静的生活。
突然，马蹄声打破了宁静，有人进来了。将军没有惊慌失措，而是从容地拿出了他的兵书，开始讲述其中的智慧。他淡定地应对着一切变故，表现出了他的冷静和智慧。
不一会儿，有人带走了将军，也许是被召集去执行任务，也许是有人对他的行为感到好奇。然而，无论原因如何，将军仍不忘手中的兵书，保持着他的从容和淡定。这正是他作为一个将军的风范和魅力所在。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐