登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

春日打春牛,一击百杂碎。黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百零二首其一

春日打春牛,一击百杂碎。 黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。

这首诗是释绍昙的代表作之一,它以春日打春牛为背景,描绘了一个生动的场景,表达了禅宗的智慧和哲理。

首先,诗中描述了春日打春牛的场景,这一击之下,百物碎裂,象征着禅宗的智慧和力量能够摧毁一切障碍和束缚。这种力量并非来自于外在的力量,而是来自于内在的智慧和觉悟。

接着,诗中又描绘了黄梅石女的形象。黄梅石女是禅宗中的一个传说,它代表着禅宗的智慧和神秘。在这个传说中,石女在黄梅山上孕育出了一块无名物,这块无名物代表了禅宗的智慧和觉悟,它是超越了世俗理解的无名之物。

最后,诗中提到了四圣和六凡,他们是佛教中的四种智慧境界和六种尘世境界。但无论他们如何询问,都无法理解禅宗的无名之物。这表明禅宗的智慧和觉悟超越了世俗的理解和认知。

最后,诗中描绘了无名物散发出万家春的气息,如同黄金般珍贵,却又如同尘土般微不足道。这表达了禅宗的智慧和觉悟是超越了世俗的价值判断的,它既可以是黄金般的珍贵,也可以是微不足道的尘土。

整首诗以生动的场景和形象来表达禅宗的智慧和哲理,具有很强的感染力和启示性。通过这首诗,我们可以感受到禅宗的深刻内涵和智慧,也让我们更加深入地思考人生的意义和价值。

现代译文如下:

春日里打春牛,一击之下百物皆碎。 黄梅石女暗自惊动,孕育出一块无名之物。 四圣六凡纷纷探问,却无一能理解这无名之物。 春风中它散发出万家春的气息,看似微不足道的无名之物却如同黄金般珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号