登录
[宋] 释绍昙
烟雨溟蒙望眼迷，兰舟小泊画桥西。
儿童不识春流涨，却怪湖边柳树低。
烟雨溟蒙望眼迷， 兰舟小泊画桥西。 儿童不识春流涨， 却怪湖边柳树低。
古韵中的一阙淡泊而诗意的景色，以淡泊心境感受朦胧烟雨，水面涟漪、画桥倒影、柳树低垂，一切都显得那么宁静而和谐。
现代文译文：
细雨蒙蒙，眼前一片模糊， 我乘着小船在画桥的西边停泊。 孩子们不知道春天的河水已经涨了， 反而奇怪湖边的柳树怎么垂得那么低。
个人解析：这首诗从环境背景、内心感受和意象等角度描绘出作者当时的情态，同时也是一副美景展示，但这美丽的景象之中隐藏了一些没有言语的事实：部分人之纯真疑惑以及对更本质生活的隔阂。“儿童不识春流涨”孩子们站在小的认知视角是无法感知理解世事的苍桑、事物的规律和恒久价值以及有些事物的变化规律，他们看到的是直观的表面现象，而无法理解背后的深层含义。“却怪湖边柳树低”则是对儿童疑惑的进一步描绘，儿童疑惑湖边的柳树怎么垂得那么低，其实这正是春意盎然的象征，柳树低垂，新芽初生，生机勃勃。
总的来说，这是一首表达作者对自然景色欣赏的诗，同时也描绘了孩子们纯真的疑惑与可爱之处。这样的景象既美好又带着些许的疑惑和疑问，形成了一种深深的对比和反思。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐