登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

山木阴阴,寒花浅深。巢云鹤怨,挂月猿吟。王维妙手画不得,神光徒自觅安心。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙《偈颂一百零二首其一》的赏析:

在这首诗中,诗人以山林为背景,描绘了一幅生机勃勃的自然画卷。诗中的“山木阴阴,寒花浅深”,通过形象生动的描述,表现了山林中的宁静与美丽。阴阴的树木,象征着深邃的森林;寒花浅深,则展示了寒冷的季节中花朵的色彩变化。这些景象构成了一幅优美的自然画卷,让人陶醉其中。

接下来,“巢云鹤怨,挂月猿吟”,诗人以云鹤筑巢、猿猴月下吟唱为象征,进一步描绘了山林中的生灵。巢云鹤怨,寓意着云鹤在山林中自由自在地生活,却也难免产生孤独和怨恨的情绪;挂月猿吟,则象征着猿猴在月夜下吟唱,展现出它们独特的音乐天赋。这些生灵的存在,让山林更加生动有趣,也增添了诗的意境。

最后,“王维妙手画不得,神光徒自觅安心”,诗人以唐代著名画家王维的形象来形容诗歌所表现的意境难以用画笔表达。这里的“神光”一词暗示了修行者通过领悟真理达到内心安定的境界,进一步传达出诗人想要寻求心灵解脱的内心向往。这也展现了诗人的心灵寄托,在宁静的自然与自由的生灵中找到了安宁和归属感。

现代文译文:

在这片山林中,树木茂盛,阴阴郁郁;寒花在微风中摇曳,色彩深浅不一。云鹤在天空中筑巢,鸣声幽怨;猿猴在月下吟唱,声音清脆。这些生灵共同构成了这片美丽的画卷,让人陶醉其中。然而,即使是最伟大的画家王维,也无法将这片美景呈现在画布上。我渴望追求内心的平静,领悟真理,达到神光的境界。这样的境界,只能通过自我探索和内心的安定来实现。

总的来说,这首诗通过描绘山林中的自然景象和生灵,表达了诗人对宁静生活的向往和对内心安定的追求。诗中的意境优美,富有哲理,使人感受到了自然与心灵的和谐共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号