登录

《大用》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《大用》原文

二三四七恶机关,互逞辞锋斗热瞒。

不必山僧一弹指,尽情贬向铁围山。

现代文赏析、翻译

《大用》是宋代诗人释绍昙的一首诗,这首诗描绘了一种超越语言和形式的大用,表达了一种超越世俗纷争的境界。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,释绍昙的这首诗以“二三四七恶机关,互逞辞锋斗热瞒”开头,描绘了一种复杂的人性矛盾。这里的“二三四七”可能指的是一种社会现象,即人与人之间的复杂关系和矛盾。他们互相争斗,用语言和形式掩饰自己的真实意图,试图在他人面前保持一种表面的热诚和热情。

然后,“不必山僧一弹指,尽情贬向铁围山”表达了一种超越这种世俗纷争的境界。诗人认为,无论人们如何争斗和掩饰,他的真实意图和价值最终会被看清,无需过度争斗和掩饰。这里的“铁围山”象征着一种永恒的境地,意味着无论是物质的还是精神的争斗都无法持久,人们最终都会走向内心真正的自己和人生的真理。

在诗中,释绍昙赞美了大用无言之境。他认为人们应该摒弃言语和形式的争斗,去体验内在的大用。这样的大用是不需要语言的描述或形式的表达,它是超越一切束缚和限制的。

现代文译文可能是这样的:

在人性的复杂机关中,人们争斗着,用语言和形式掩饰自己的真实意图。他们试图用热诚和热情来掩盖自己的真实面目。然而,这一切都是徒劳的。你无需我弹一下指头,一切都会逐渐揭示真相。你终究会被贬到那铁一般的现实,在那儿找到自己真实的身份和人生之谜。这就是超越世俗之争的大用,是一种不需要语言或形式的体验和理解。它就藏在每个人内心深处,只需要去发掘和理解它,就无需再做多余的解释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号